In Memoriam George and Rodica Anca

In februarie 2020 s-a încheiat un frumos tandem de viaţă, literatură şi cultură prin plecarea spre stele, la numai 10 zile distanţă, a soţilor Rodica si George Anca.

Pe 26 februarie, 2020, s-a stins fulgerător, din viață, pe o stradă din București, George Anca (n. 12 aprilie 1944 la Ruda-Budești, județul Vâlcea), scriitor polivalent (poet, prozator, dramaturg și traducător), specialist recunoscut în indianistică, un spirit ales, de o eleganță desăvârșită în relațiile confraterne, un cărturar proteic unic în felul său. Pe 16 februarie 2020, plecase spre stele iubita lui Sotie, Rodica Anca (n. Bucureşti, 7 ianuarie 1938) prozatoare şi publicistă cu pregătire de artist plastic.

Alături de fiică şi soţ, Rodica Anca a fost parte a comunităţii universitare din Delhi, unde a încheiat prietenii cu Margaret Chatterjee, Esha Beteille, Urmila Rani Trikha, Lila Shivaramaya, Nilima Das. A fost coexaminator la examene de limba română (Delhi University, Modern European Languages Department, devenit ulterior German and Romance Studies Dept.). Mulţi studenţi i se adresau cu „mamă” şi au venit în România în semn de respect. A făcut lecturi aprofundate din filosofia şi religiile indiene, înscriindu-se la doctorat cu o teză despre estetica budhistă. A ilustrat cărţi şcolare şi dicţionare pentru Bhutan la Oxford University Press. A publicat la editura Bibliotheca din Târgovişte: Peregrinările Prinţului cel Trist/The Melancholy Prince, 2003 (basm scris în 1970), Dedelhi Jurnal, 2005, Jurna Lamar, 2011. 

George Anca, scriitor român specializat în indianistică, traducător și eseist privind literatura sanscrită, literatura antropologică cu volume privind scriitorii români interesați de literatura orientală, profesor universitar, colaborator al Academiei Americano-Romane de Arte si Stiinte (ARA) din SUA publicand in ARA Journal (new seeries), a plecat spre stele, din locul de odihnă veşnică din satul său natal Ruda, de lângă Râmnicu Vâlcea, după un scurt popas la Cimitirul Militar Belu din Bucureşti.

A fost Membru al Uniunii Scriitorilor din România, preşedinte al Asociaţiei Culturale Româno-Indiene; preşedinte fondator, Academia Internaţională „Mihai Eminescu”; membru, International Union of Anthropological and Ethnological Sciences

A predat cursuri de limba şi literatura română (Universitatea din Delhi ş.a.), presă şi literatură, literaturi indiene, comunicare interpersonală, antropologie culturală, literatură universală şi comparată (Bucureşti, Târgovişte, Oradea, Constanţa).

A fost distins cu Medalia „Comenius” (Praga), Premiul „Mihai Eminescu” (Drobeta Turnu Severin), Distinguished Guest of Indian Council of Cultural Relations, Cetățean de onoare al municipiului Râmnicu-Vâlcea, Medalia revistei «Sămănătorul Tismana».

ARA a pierdut un colaborator de valoare, care a plecat de printre pământeni impreună cu soţia sa, nedespărţiţi in viaţă şi in spirit. ARA se alatură familiei indoliate şi prietenilor în semn de recunoştinţă şi apreciere.

English

In Memoriam George and Rodica Anca

In February 2020, a beautiful tandem of life, literature and culture was concluded by the passing away, just 10 days apart, of Rodica and George Anca spouses.

On February 26, 2020, George Anca (born April 12, 1944, in Ruda-Budești, Vâlcea county), a versatile writer (poet, prose writer, playwright and translator), a renowned Indianiste specialist, died suddenly on a street in Bucharest. He was of perfect elegance in the confraternal relations, a unique scholar. On February 16, 2020, Rodica Anca (b. Bucharest, January 7), George’s beloved wife had gone to the stars. She was a writer and a publicist with a plastic artist training.

Along with her daughter and husband, Rodica Anca was part of the Delhi University community, where she made friends with Margaret Chatterjee, Esha Beteille, Urmila Rani Trikha, Lila Shivaramaya, Nilima Das. She was a co-examiner at the Romanian language exams (Delhi University, Modern European Languages ​​Department, later becoming German and Romance Studies Dept.). Many students addressed her with “mother” and they came to Romania to show their respect. She has made in-depth readings of Indian philosophy and religions, enrolling for her PhD with a thesis on Buddhist aesthetics. She has illustrated school books and dictionaries for Bhutan at Oxford University Press. Her books were published by the Library of Targoviste: The Pilgrimages of the Sad Prince / The Melancholy Prince, 2003 (fairy tale written in 1970), Dedelhi Jurnal, 2005, Jurna Lamar, 2011.

George Anca was a Romanian writer specialized in Indian literature, a translator and essayist on Sanskrit literature, anthropological literature with volumes on Romanian writers interested in Oriental literature, university professor, collaborator of the American-Romanian Academy of Arts and Sciences (ARA) in the USA publishing in the ARA Journal (new series). He left for the stars from the eternal resting place in his native village Ruda, near Râmnicu Vâlcea, after a short stop at the Belu Military Cemetery in Bucharest.

He was a Member of the Writers’ Union of Romania, president of the Romanian-Indian Cultural Association; Founding President of the Mihai Eminescu International Academy; member, of the International Union of Anthropological and Ethnological Sciences. He taught courses in various fields: Romanian language and literature (University of Delhi et al.), journalism and literature, Indian literature, interpersonal communication, cultural anthropology, universal and comparative literature (Bucharest, Targoviste, Oradea, Constanta).

He was awarded with the “Comenius” Medal (Prague), the “Mihai Eminescu” Award (Drobeta Turnu Severin), Distinguished Guest of the Indian Council of Cultural Relations, Honorary Citizen of Râmnicu-Vâlcea Municipality, Medal of the magazine “Sismanăului Tismana”.

With George Anca passing away, ARA has lost a valuable collaborator. The ARA joins the bereaved family and friends in gratitude and appreciation.